torsdag 1 april 2021


Glad Påsk till er alla önskar vi på Aktiva
Hauskaa Pääsiäistä teille kaikille t. Aktivan väki

 

         




Här kommer ett sammandrag av våra viktigaste projekt i startverkstaden sedan hösten 2020:

           Tässä tulee kooste starttipajan tärkeimmistä projekteista syksystä 2020 alkaen:

             

 

         



Till VårKultur-projektet 1-18/4 2021 (med tema Hantverk) tillverkade vi 2 st påskträd med justerbar krona av träribbor. Det ena trädet kan ses i Luckan i Åbo och det andra i Kimito i Villa Lande (dock inte utställt i år). 

VårKultur-projektiin 1-18/4 2021 (teemana Käden taidot) rakensimme 2 pääsiäispuuta säädettävällä latvalla, tehty puurimoista. Toinen puu on nähtävissä Turun Luckanin tiloissa ja toinen Kemiön Villa Landessa (tänä vuonna vielä varastossa).







  

Vi gjorde också ett hantverkshjul med en låda innehållande kort som ger information om olika hantverksyrken. Man snurrar på hjulet, och där det stannar blir en hantverkarbild vald och man kan läsa om yrket ifråga på motsvarande kort i lådan. Det är tänkt att hantvershjulet skall  användas på muséet i Pargas.

Teimme myöskin käsityöläispyörän laatikkoineen, joka sisältää kortteja jotka kertovat eri käsityöammateista. Pyörää pyöritetään ja kun se pysähtyy on yksi käsityöläiskuva valittu ja vastaavasta kortista voi lukea lisää valitusta käsityöammatista. Käsityöläispyrä tulee Paraisten museon käyttöön. 





Tillsammans med Finlands röda kors Pargas avdelning och deras Sykkeli-verkstad har vi dekorerat 2 cyklar som dom donerat. Herrcykeln är målad i regnbågens färger och damcykeln i pastell med blomsterdekorationer. Cyklarna finns att se i skyltfönstret i Humana, Pargasavdelningens butik. 

Yhteistyössä Suomen Punaisen Ristin Paraisten osaston ja heidän Sykkeli-verstaan kanssa olemme koristelleet 2 heidän antamaa pyörää. Miesten pyörä on maalattu sateenkaaren väreihin ja naisten pyörä pastelliväreihin kukkakoristeilla. Pyörät on nähtävissä Humanan, Paraisten osaston kaupan näyteikkunassa.










Vi deltog också i fjol, tredje året i rad, i Lux Archipelago 2020, denhär gången med tre ljuskonstverk: två lysande husmobiler av papper och en ljustavla med Pargasmotiv. Konstverken placerades i Åbolands Fastigheters skyltfönster och hängde där ända in på det nya året. 

Olimme myöskin viime vuonna, kolmatta kertaa, mukana Lux Archipelago 2020-tapahtumassa, tällä kertaa kahden paperitalomobiilin ja yhden valotaulun (aiheena Parainen) kanssa. Taideteokset ripustettiin Turunmaan Kiinteistötoimiston näyteikkunaan, missä ne piristivät ohikulkijoita vielä tämänkin vuoden puolella. 








torsdag 28 maj 2020

Dethär har vi sysslat med under vår distansperiod         

Tällaista ollaan puuhailtu etäjakson aikana


Våra arbetsdagar har börjat med morgonpalaver i Jitsi kl 10. Då har de som varit närvarande den dagen fått sina temauppgifter. Vi har gått igenom uppgifterna, samt också funderat kring vars och ens egen uppgift. På onsdagarna har vi lagat mat tillsammans via Jitsi - receptet har funnits i vår WhatsAppgrupp och matkassen med ingredienserna har kunnat avhämtas på Aktiva. Övriga dagar har man fått redovisa hur man motionerat den dagen. Klockan 13.30 har vi haft genomgång av det vi gjort och så har dagen avslutats klockan 14.

Uppgifter och bilder har i huvudsak redovisats i WhatsAppgruppen, eller ibland via e-post. Det har funkat bra, vi har fått mycket gjort och haft det trevligt tillsammans, också via nätet!

Kontakten med den egna personliga handledaren har under hela perioden funnits.

Olemme aloittaneet työpäivämme Jitsissä klo 10 aamupalaverilla. Osallistujat ovat saaneet päivän teematehtävät, olemme käyneet ne läpi ja myöskin pohtineet jokaisen omaa tehtävää. Keskiviikkoisin olemme kokkailleet yhdessä Jitsin kautta - ohje on löytynyt WhatsAppryhmästämme ja ruokakassin on voinut hakea Aktivasta. Muina päivinä jokainen on kertonut päivän liikunnasta. Kello 13.30 olemme kokoontuneet uudestaan ja keskustelleet siitä mitä on tullut tehtyä päivän aikana. Työpäivä on loppunut kello 14.

Tehtävät ja kuvat on pääasiallisesti laitettu WhatsAppryhmään, joskus e-postiin. Kaikki on toiminut hyvin, olemme saaneet paljon aikaiseksi ja meillä on ollut hauskaa yhdessä, myöskin netin kautta!

Kontakti omaan henkilökohtaiseen ohjaajaan on säilynyt koko etäjakson ajan.


Koirakävelyt ja kotieläimet ovat olleet jokapäiväinen kuva-aihe:







Veckotemat har varierat från en vecka till en annan: Valborg, vardagssysslor ss städning av ugn och kylskåp samt fönstertvätt, klädvård, material till vårt Nyhetsbrev, uppgifter som har rört resiliens och positiv psykologi...


 







Akvaarion puhdistus
 

 




Omat tehtävät ovat olleet aika vaihtelevia: joku on panostanut historian tutkimiseen, joku koodaukseen, joku on ollut taiteellinen, joku näperrellyt pienoismallin kanssa.





Matlagning har varit med på agendan varje vecka:

Tässä ollaan haettu ruokakassi Aktivasta
Kokkaamista Jitsin kautta






 













1/6 loppuu Aktivan etäjakso ja palaamme taas fyysisesti Aktivaan ennen kesätaukoa

Den 1/6 avslutar vi vår distansperiod och återvänder fysiskt igen till Aktiva innan det blir sommaruppehåll